Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع تجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch موقع تجاري

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Jahr 2001 verpflichtete die im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO) verkündete Erklärung von Doha die Unterzeichner ausdrücklich darauf, die Bedürfnisse und Interessen der Entwicklungsländer in den Mittelpunkt der Verhandlungen über eine neue Handelsrunde zu stellen.
    وفي عام 2001 ألزم إعلان الدوحة الذي أصدرته منظمة التجارة العالمية الموقعين صراحة بأن يضعوا احتياجات ومصالح البلدان النامية في صميم المفاوضات المتعلقة بجولة تجارية جديدة.
  • Unter Townhall.com und Liberty Central.org findet man zum Beispiel Erläuterungen der Verfassung unpassenderweise neben Artikeln, in denen die Bürger aufgefordert werden, gegen den Baueiner Moschee am Ground Zero in New York zu protestieren.
    ففي موقع تاون هول (Townhall.com) وموقع ليبرتي سنترال(LibertyCentral.org) على سبيل المثال، سوف تجد التفسيرات الدستوريةموضوعة على نحو غير معتاد إلى جانب مقالات تحث المواطنين على العمل ضدبناء مسجد على موقع برجي مركز التجارة العالمي في نيويورك.
  • Die gute Nachricht ist, dass ich – als jemand, der seitüber 30 Jahren ähnliche Fälle beobachtet – mit Überzeugung sagenkann, dass Ägypten alle Voraussetzungen mitbringt, um wieder fürwirtschaftliche und finanzielle Stabilität zu sorgen: die Ressourcen, Menschen, Dynamik, das Unternehmertum, den Standort undregionale und globale Verknüpfungen.
    أما النبأ السار فهو أنني بوصفي خبيراً تتبع حالات مشابهةلأكثر من ثلاثين عاماً أستطيع أن أقول بكل ثقة إن مصر لديها كلالعناصر والمكونات اللازمة لاستعادة الاستقرار الاقتصادي والمالي:الموارد، والبشر، والشخصية الدينامية، وروح المغامرة التجارية،والموقع، والارتباطات الإقليمية والعالمية.
  • Die Website des libanesischen Wirtschafts- und Handelsministerium erwähnt einen derartigen Plan nicht einmal(obwohl sie das antiisraelische Zentrale Boykottbüro der Arabischen Liga aufführt).
    حتى أن موقع وزارة الاقتصاد والتجارة اللبنانية على شبكةالإنترنت لم يتطرق قط إلى ذكر مثل هذه الخطة.
  • WASHINGTON – Die Opposition gegen die Pläne, in der Nähevon Ground Zero, dem Ort, an dem am 11. September 2001 die Twin Towers des World Trade Center einstürzten, eine Moschee zu bauen,ist vielschichtig.
    واشنطن، العاصمة ـ إن معارضة الخطط الرامية إلى بناء مسجدبالقرب من موقع برجي مركز التجارة العالمي اللذين سقطا في الحادي عشرمن سبتمبر/أيلول 2001، تأتي في أشكال وهيئات متعددة.
  • Er dreht einen Werbespot im Bogart Sound Stage.
    لديه تصوير أعلان تجارى فى موقع التصوير
  • Fahr ihn notfalls selber kaputt. 896 Commerce Street.
    أحضرها بنفسك لو اضطررت إلى الشارع التجاري موقع 986